Пиратская Песня The privateer is watching, ............................................Капер смотрит в оба -
The moon provides the only light ..................................Чем одарит свет луны.
Roaring winds are blowing, ...........................................Дуют ветры злые,
A flag appears out of the night ......................................Флаг мелькает в лапах тьмы.
Guns are spitting fire, ...................................................Пламя бьет из пушек.
The cannonball tears up the rail......................................Уши режет ядер свист.
The vessel's changing course, .......................................Шхуна курс меняет.
the thunderstorm blows up the sail................................ Шторм над водами царит.
A furious fight is raging ................................................Битва разгорелась,
Red-hot cannon's shooting hard ....................................Накалилась докрасна.
Ironballs are flying, .....................................................Ядра мчатся к цели -
Tearing all the planks apart ..........................................Разнести в куски врага.
CHORUS: ....................................................................................ПРИПЕВ:
His all seeing spy-glass is aiming at the sea ...................Жадно наблюдает - что ждет там впереди?
No mariner has the slightest chance to flee ....................Ни малейших шансов нет спастись.
His crystal-ball's revealing ............................................Но шар ему подскажет -
where he has to steer ..................................................куда им плыть, куда?
He fights the covered evil without fear........................... Он в борьбе со злом забыл про страх.
Oh, the privateer ........................................................Доблестный пират.
The sea-dog's reaimed in legends .................................Как гласят легенды,
It said he had the second sight .....................................У него провидца дар.
His assignment must be holy ........................................Путь предначертан свыше -
He fought the fight with power and pride ........................Довести бой до конца.
The key to ancient wisdom ...........................................К мудрости столетий
the power to have seen the truth.................................. Нужно ключ ему найти,
He'll return to holy ground ...........................................Чтобы возвратиться в мир,
where his tortured soul had died in youth ......................Где погиб он в юности
CHORUS: ....................................................................................ПРИПЕВ:
His all seeing spy-glass is aiming at the sea ...................Жадно наблюдает - что ждет там впереди?
No mariner has the slightest chance to flee ....................Ни малейших шансов нет спастись.
His crystal-ball's revealing ............................................Но шар ему подскажет -
where he has to steer ..................................................куда им плыть, куда?
He fights the covered evil without fear........................... Он в борьбе со злом забыл про страх.
Oh, the privateer ........................................................Доблестный пират.
Перевод Альберта Магнуса
